城崎温泉つばきの旅館 若旦那ブログ

2013年9月アーカイブ

Kinosakionsen Tsubakino Ryokan English Site OPEN

こんばんは。

 

暑く、忙しい夏も過ぎ皆様いかがお過ごしでしょうか?

 

城崎温泉も雨が多少降る日が続き、気温が下がり

過ごしやすい日が続いております。

 

季節の変わり目なので体調管理には注意しないと

いけませんね・・・

 

さて、なかなか忙しく進んでいませんでしたが、

城崎温泉つばきの旅館の英語のページを作成しました。

 

知り合いの方にお願いし、海外の方に実際に

当館へ宿泊頂き、取材して頂きました。

 

かなりリアルな情報がお伝えできているかと思います・・・

 

と言いますのも、海外の方と我々では見る目線が違い

日本人向けの情報がいまいち海外の方に通じるのか・・・?

 

という疑問から実際に泊まって頂こうと思ったのでした。

 

英語のページに仕上がっていますが、多言語にも対応できるよう

努力していきたいと思っています。

 

公式ホームページに関しては、お客様目線のより良い情報が

発信していけるよう努力していきたく思いますので、

これからもご愛顧よろしくお願い致します。

 

英語ページはこちらから>>>Kinosakionsen Tsubakino Ryokan English